東京書籍 中学1年生 NEW HORIZON(ニューホライズン) Unit8 Part2の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit8-1,8-3の解説はこちらからご覧ください。
>中1NEW HORIZON Unit8 Part1 本文和訳
>中1NEW HORIZON Unit8 Part3 本文和訳
Unit8 Part2 本文と日本語訳
Josh: We’re at Kaito’s house.
「僕たちはカイトの家にいます。」
Kaito is decorating the room.
「カイトは部屋を飾りつけています。」
Today is Meg’s birthday.
「今日はメグの誕生日です。」
We’re preparing a surprise party.
「僕たちはサプライズパーティーの準備をしています。」
Asami: Oh. Josh. Are you taking a picture?
「あ，ジョシュ。写真を撮っているの？」
Josh: No. I’m not. I’m taking a video for Meg.
「ううん。メグのために動画を撮っているよ。」
What are you doing?
「アサミは何をしているの？」
Asami: I’m writing a birthday card.
「誕生日カードを書いているの。」
Josh: Great. Say something to Meg.
「いいね。メグに何か言ってよ。」
Asami: Happy birthday, Meg!
「誕生日おめでとう，メグ！」
Let’s be best friends forever!
「ずっと親友でいようね！」
Unit8 Part2 重要事項の解説
We’re at Kaito’s house.
この文の“are”は「存在」の意味で使われていますね。「be動詞」の役割をしっかり確認しておきましょう。
Kaito is decorating the room.
この文は「現在進行形」を使っていますね。
“decorate”は「を飾りつける」という動詞です。
We’re preparing a surprise party.
この文も「現在進行形」を使っていますね。
“prepare”は「の準備をする」という動詞です。
“surprise”は「驚き」という名詞になります。
Oh. Josh. Are you taking a picture?
この文も「現在進行形」を使っていますね。
“take a picture”は「写真を撮る」という重要表現です。
No. I’m not. I’m taking a video for Meg.
“video”は「動画」ですね。“for”は「～のために」という前置詞になります。
Great. Say something to Meg.
この文は「命令文」を使っていますね。“say”は「を言う」という動詞です。
“something”は「何か」という代名詞になります。
Let’s be best friends forever!
“Let’s 動詞の原形”は「～しましょう」ですね。
同じ意味で“Shall we~?”や“Why don’t we~?”もあるのでセットで覚えましょう！
“best friend”は「親友」という意味で，“forever”は「永遠に，ずっと」という副詞になります。
Unit8 Part2 まとめ
以上がUnit8 Part2の日本語訳となります。
ここでは「現在進行形」が重要です。それぞれ意味と使い方をしっかりと理解しておきましょう！
>中1NEW HORIZON Unit8 Part1 本文和訳
>中1NEW HORIZON Unit8 Part3 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント