東京書籍 中学1年生 NEW HORIZON(ニューホライズン) Unit2 Part3の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit2-1,2-2の解説はこちらからご覧ください。
>中1NEW HORIZON Unit2 Part1 本文和訳
>中1NEW HORIZON Unit2 Part2 本文和訳
Unit2 Part3 本文と日本語訳
Asami: Do you live around here?
「先生はこの辺りに住んでいるんですか？」
Ms. Cook: Yes, I do.
「うん，そうよ。」
Asami: How do you come to school? By bike?
「学校までどうやって来るんですか？自転車？」
Ms. Cook: No. I walk to school.
「ううん。歩いて行ってるわ。」
Kaito: What do you have for breakfast?
「朝ごはんは何を食べるんですか？」
Ms. Cook: I usually have toast, fruit, and yogurt.
「大体トーストと果物，ヨーグルトを食べるわ。」
How about you?
「カイトは？」
Kaito: I have rice and miso soup.
「僕はご飯と味噌汁を食べます。」
I also have an egg and a sausage.
「卵とソーセージを食べることもあります。」
Ms. Cook: Sounds nice!
「それはいいね！」
Unit2 Part3 重要事項の解説
Do you live around here?
“around”は「～のまわりに，～の近くに」といった意味の前置詞です。
また，この文は「一般動詞」の疑問文になっていますね。
How do you come to school? By bike?
“how”は「どう，どうやって」のように「感想」や「手段・方法」を尋ねる疑問詞になります。
“by＋乗り物”で交通手段を表す重要表現です。“by car(車で)”や“by train(電車で)”といった具合ですね。
No. I walk to school.
「徒歩で，歩いて」と表現したい場合は“walk to~”と言います。
また，“on foot”という表現もあるので，あわせて覚えておきましょう。
What do you have for breakfast?
この文の“have”は「食べる」という意味ですね。他にも「飼う」や「～がある」など色々な意味があるので，その都度覚えていきましょう。
“for breakfast”で「朝食で」となります。“lunch”や“dinner”でもOKです。
I usually have toast, fruit, and yogurt.
“usually“は「普段は，大体」という意味の頻度を表す副詞です。他には“always(いつも)”，“often(よく)”，“sometimes(時々)”，“never(絶対にない)”などがあります。
頻度の感覚としては，always(100%)>usually(90%)>often(70%)>sometimes(50%)>never(0%)といった具合になります。
また，頻度を表す副詞はどこに置くのかも重要です。置く位置は，文章で使われている動詞によって変化します。
一般動詞の場合はその前，be動詞の場合はその後ろに置きます。以下に例文を挙げておきます。
一般動詞：I usually play soccer on Saturdays.「土曜日にたいていサッカーをする」
be動詞：He is often sleepy.「彼はよく眠そうにしている」
また，3つ以上の単語を“and”で繋げたいときは，最後の単語の前に”and”を置いて，それ以外はカンマ(,)で繋ぎます。例えばA, B, C, Dの4つを並べるときは，
“A, B, C and D”としてあげます。
How about you?
“How about~?”で「～はどうですか」という重要表現になります
I also have an egg and a sausage.
“also”は「また，さらに」といった副詞で，付け加える役割があります。色々な文で使うので必ず覚えましょう！
Sounds nice!
“That sounds~”で「～そうですね」という重要表現です。会話でよく使われます。
“That”を省略して”Sounds~”とすることもあります。
“sound”は名詞だと「音」，動詞だと「～に聞こえる」という意味があります。
Unit2 Part3 まとめ
以上がUnit2 Part3の日本語訳となります。
最初ということで，大切なのは英語の基礎であるbe動詞の使い方を確実に理解することです。ここをマスターできれば，今後の英語学習が格段にラクになりますよ！
>中1NEW HORIZON Unit2 Part1 本文和訳
>中1NEW HORIZON Unit2 Part2 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント