開隆堂 中学1年生 Sunshine(サンシャイン) Program2 Part2の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Program2-Scenes, 2-1の解説はこちらからご覧ください。
>中1Sunshine Program2 Scenes 本文和訳
>中1Sunshine Program2 Part1 本文和訳
Program2 Part2 本文と日本語訳
Daniel: Emily, I have a question for you.
「エミリー，君に1つ質問があるんだ。」
Do you play sports?
「スポーツはする？」
Emily: Yes, I do. I like basketball very much.
「うん。バスケが大好きだよ。」
Daniel: When do you play basketball?
「いつバスケするの？」
Emily: During lunch break.
「昼休みの間だよ。」
Daniel: I play basketball too.
「僕もバスケをするんだ。」
Emily: Let’s play together tomorrow.
「明日一緒にバスケしよう。」
Daniel: Yes, let’s.
「うん，やろう。」
Program2 Part2 重要事項の解説
Emily, I have a question for you.
“question”は「質問，問題」という名詞です。
“have a question for 人”で「人に質問がある」という表現になります。
Do you play sports?
この文は「一般動詞の疑問文」になっていますね。
“sport”には，ある1つのスポーツを好きか聞くわけではないので複数形の”s”が付いています。
Yes, I do. I like basketball very much.
“very much”は「とても」という意味ですね。
“I love basketball.”と書き換えることもできますよ。
When do you play basketball?
“when”は疑問詞で「いつ」という意味です。
疑問詞は必ず疑問文の先頭に付けてあげます。
During lunch break.
“during”は「～の間で」という重要な前置詞です。必ず覚えましょう！
“lunch break”は「お昼休み，昼休憩」という意味です。
“break”には名詞で「休み」，動詞で「を壊す，壊れる」という意味もあるので，しっかり覚えておきましょう。
I play basketball too.
“too”は肯定文の文末に”, to”の形でくっつけることで，「～も」という意味になります。
否定文のときは”,either”を使います。以下に例文を挙げておきます。
肯定文：「私は寿司が好きです」ー「私もです。」
“I like sushi.” ー “I like it, too. (Me, too.)”
否定文：「私は寿司が好きではないです」ー「私もです」
“I don’t like sushi.” ー “I don’t like it, either. (Me, either.)”
Let’s play together tomorrow.
“Let’s 動詞の原形”は「～しましょう」ですね。
同じ意味で“Shall we~?”や“Why don’t we~?”もあるのでセットで覚えましょう！
“tomorrow”は「明日」という名詞です。
Yes, let’s.
“Let’s ~.”や“Shall we~?”に対して，肯定なら“Yes, let’s.”，否定なら“No, let’s not.”と答えます。
Program2 Part2 まとめ
以上がProgram2 Part2の日本語訳となります。
「疑問詞」や「Let’s~」を使った表現を確実にマスターしましょう！
>中1Sunshine Program2 Scenes 本文和訳
>中1Sunshine Program2 Part1 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント