三省堂 中学1年生 NEW CROWN(ニュークラウン) Lesson6 Part1の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Lesson6-2, 6-3の解説はこちらからご覧ください。
>中1NEW CROWN Lesson6 Part2 本文和訳
>中1NEW CROWN Lesson6 Part3 本文和訳
Lesson6 Part1 本文と日本語訳
This year my family and I went to many places in Japan.
「今年，家族と私は日本の多くの場所に行きました。」
We saw beautiful things and ate delicious food.
「私たちは美しいものを見て，美味しい食べ物を食べました。」
We joined traditional events.
「私たちは伝統的なイベントに参加しました。」
We had great experiences.
「素晴らしい経験をしました。」
I learned a lot about Japan.
「私は日本についてたくさん学びました。」
These are my favorite pictures.
「これらは私のお気に入りの写真です。」
Lesson6 Part1 重要事項の解説
This year my family and I went to many places in Japan.
“went”は“go”の過去形ですね。
“place”は「場所」という名詞になります。
We saw beautiful things and ate delicious food.
“saw”は“see”の過去形，“ate”は“eat”の過去形ですね。
“beautiful”は「美しい」，“delicious”は「美味しい」という形容詞になります。
“thingは「もの，こと」という名詞です。
We joined traditional events.
“join”は「に参加する」という動詞です。
“traditional”は「伝統的な」という形容詞で，“event”は「出来事，イベント」という名詞になります。
We had great experiences.
“had”は“have”の過去形ですね。“experience”は「経験，体験」という名詞なので，合わせて「経験をした」と訳しました。
“great”は「凄い，素晴らしい」という形容詞になります。
I learned a lot about Japan.
“learn”は「学ぶ」という動詞です。
“a lot”は「たくさん，大いに」といった副詞です。“a lot of”は「たくさんの」という形容詞なので，その違いには注意です。
“about”は「～について」という前置詞です。
These are my favorite pictures.
“these“は“this”の複数形で，「これらは，これらの」という意味です。
“favorite”は「お気に入りの」という形容詞になります。
Lesson6 Part1 まとめ
以上がLesson6 Part1の日本語訳となります。
ここでは「不規則動詞」をしっかりと覚えましょう！
>中1NEW CROWN Lesson6 Part2 本文和訳
>中1NEW CROWN Lesson6 Part3 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント