三省堂 中学1年生 NEW CROWN(ニュークラウン) Lesson1 Part1の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Lesson1-2,1-3の解説はこちらからご覧ください。
>中1NEW CROWN Lesson1 Part2 本文和訳
>中1NEW CROWN Lesson1 Part3 本文和訳
Lesson1 Part1 本文と日本語訳
Wakaba J.H.S. Student Journal
「若葉中学校 学生新聞」
Our New Teacher
「私たちの新しい先生」
Hi. I am Lucy Brown.
「こんにちは。私はルーシー・ブラウンです。」
I am from London.
「ロンドン出身です。」
I live in Wakaba City now.
「今は，若葉町に住んでいます。」
I like animals very much.
「動物がとても好きです。」
I have a turtle and an iguana at home.
「カメとイグアナを家で飼っています。」
Lesson1 Part1 重要事項の解説
Wakaba J.H.S. Student Journal
“J.H.S.”は“Junior High School”のことで，要は「中学校」ですね。
“journal”は「日誌，日記」といった名詞です。
Hi. I am Lucy Brown.
この文が英語の基礎であるbe動詞の代表的な使い方ですね。ここをまずは必ず理解するようにしましょう。
I am from London.
“be from~”で「～出身だ」という重要表現になります。
“come from~”と表現することもできますよ！
I live in Wakaba City now.
この文は「一般動詞」を使った文になっていますね。“live in~”で「～に住んでいる」となります。
be動詞と一般動詞の使い方の違いは必ず理解しましょう！
I like animals very much.
この文も「一般動詞」を使った文になっていますね。
“very much”は「とても」という表現になります。
I have a turtle and an iguana at home.
この文も「一般動詞」を使った文になっていますね。
“have”はメインの意味は「を持っている」ですが，「を食べる」や「を飼う」，「～がある」といった意味もあります。文に応じて使い分けていきましょう。
Lesson1 Part1 まとめ
以上がLesson1 Part1の日本語訳となります。
be動詞と一般動詞の違いを理解することが，英語ができるようになる第一歩です。頑張りましょう！
>中1NEW CROWN Lesson1 Part2 本文和訳
>中1NEW CROWN Lesson1 Part3 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント