東京書籍 中学3年生 NEW HORIZON(ニューホライズン) Unit1 Scene1の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit1-2とRead & Think1と2の解説はこちらからご覧ください。
>中3NEW HORIZON Unit1 Scene2 本文和訳
>中3NEW HORIZON Unit1 Read & Think1 本文和訳
>中3NEW HORIZON Unit1 Read & Think2 本文和訳
Unit1 Scene1 本文と日本語訳
What Paralympic sports is Josh interested in?
「何のパラリンピックスポーツにジョシュは興味がありますか？」
Which applies to you?
「どちらがあなたに当てはまりますか？」
I have seen a Paralympic sport somewhere before.
「以前に，どこかでパラリンピックスポーツを見たことがある。」
I have never seen a Paralympic sport before.
「以前に，一度もパラリンピックスポーツを見たことがない。」
What Paralympic sports are you interested in?
「何のパラリンピックスポーツにあなたは興味がありますか？」
Choose from the list below.
「下のリストから選んでください。」
sitting volleyball シッティングバレーボール
wheelchair rugby 車いすラグビー
athletics 陸上競技
triathlon トライアスロン
wheelchair basketball 車いすバスケ
wheelchair tennis 車いすテニス
swimming 水泳
other ( judo ) その他(柔道)
Unit1 Scene1 重要事項の解説
What Paralympic sports is Josh interested in?
“be interested in~”は「～に興味がある」という重要表現です。必ず覚えましょう！
Which applies to you?
“apply to~”で「～に当てはまる，～に申し込む」といった意味になります。
この文では疑問詞”Which”が主語の働きもしていて，疑問詞は三人称単数扱いなので，”applies”となっています。
I have seen a Paralympic sport somewhere before.
この文では「現在完了の経験用法」が使われていますね。
“somewhere”は「どこかで」という副詞です。
I have never seen a Paralympic sport before.
この文でも「現在完了の経験用法」が使われていますね。
経験用法では，“not”ではなく“never”を使って否定することが多いです。
Choose from the list below.
“chosse”は「選ぶ」という動詞ですね。
“below”は「下に」という副詞です。対義語は“above(上に)”です。
Unit1 Scene1 まとめ
以上がUnit1 Scene1の日本語訳となります。
ここでは「現在完了の経験用法」が使われていますね。それぞれの用法をしっかり理解していきましょう！
>中3NEW HORIZON Unit1 Scene2 本文和訳
>中3NEW HORIZON Unit1 Read & Think1 本文和訳
>中3NEW HORIZON Unit1 Read & Think2 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント