三省堂 中学1年生 NEW CROWN(ニュークラウン) Lesson2 Part1の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Lesson2-2の解説はこちらからご覧ください。
>中1NEW CROWN Lesson2 Part2 本文和訳
Lesson2 Part1 本文と日本語訳
I can make pudding.
「私はプリンを作ることができます。」
She can run fast.
「彼女は速く走ることができます。」
He can climb trees well.
「彼は上手に木を登ることができます。」
I cannot bake cookies.
「私はクッキーを焼くことができません。」
She cannot jump high.
「彼女は高く飛ぶことができません。」
He cannot swim well.
「彼は上手に泳ぐことができません。」
Teachers’ Profile 「先生たちのプロフィール」
Rei and I are the teachers of the cooking activity.
「レイと私が料理活動の先生です。」
Rei is the main teacher.
「レイがメインの先生です。」
He can cut vegetables quickly.
「彼は野菜を素早く切ることができます。」
I cannot use a knife well.
「私は上手にナイフを使うことができません。」
I am his assistant.
「私は彼の助手です。」
Enjoy the activity.
「活動を楽しみましょう。」
Jane
Lesson2 Part1 重要事項の解説
He can climb trees well.
この文を含め，初めの文では「助動詞can」が使われていますね。
“climb”は「を登る」という動詞で，発音は「クライム」です。ロッククライミングとか言いますよね。
スペルでは発音しない“b”が入るので要注意です！
Teachers’ Profile
名詞に‘sを付けると「～の」という所有を表します。直前の名詞が複数形のときは” teachers‘ “のようにアポストロフィーだけを最後に付けます。
Rei and I are the teachers of the cooking activity.
この文ではbe動詞が使われていますね。主語が複数なので”are”になっていますよ。
“of”は前置詞で，”A of B”の形で「BのA」というように後ろから前に訳します。
“activity”は「活動」という名詞です。
Rei is the main teacher.
“main”は「主な，中心的な」という形容詞です。
今回はそのまま「メイン」と訳しました。
He can cut vegetables quickly.
“vegetable”は「野菜」という名詞ですね。
“quickly”は「すぐに，速く」という副詞になります。
I am his assistant.
“assistant”は「助手」という名詞になります。
Enjoy the activity.
この文は「命令文」になっていますね。ただ，訳すときは「～しましょう」くらいでOKです。
Lesson2 Part1 まとめ
以上がLesson2 Part1の日本語訳となります。
ここでは「助動詞can」の使い方をしっかりと覚えましょう！
>中1NEW CROWN Lesson2 Part2 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント