光村図書 中学1年生 Here We Go！ Unit6 Part1の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit6-2,6-3,6-4の解説はこちらをご覧ください。
>中1Here We Go! Unit6 Part2 本文和訳
>中1Here We Go! Unit6 Part3 本文和訳
>中1Here We Go! Unit6 Part4 本文和訳
Unit6 Part1 本文と日本語訳
Tina’s my sister.
「ティナは僕の姉です。」
She’s very active.
「彼女はとても活発です。」
She studies hard every day.
「彼女は毎日一生懸命に勉強しています。」
She has a lot of friends.
「彼女はたくさんの友達がいます。」
She likes singing and dancing.
「彼女は歌うこととダンスをすることが好きです。」
But these days she’s a little quiet.
「でも最近，彼女は少し静かです。」
Unit6 Part1 重要事項の解説
She studies hard every day.
まず主語が三人称単数なので“studies“と「三単現のs」が付いています。
「三単現のs」については別の記事で解説しています。
“hard”は「一生懸命に」という意味の副詞です。
日本語では「大変な」という形容詞の意味合いで使われることが多いですが，それだけではないので注意してください。
She has a lot of friends.
“a lot of ~”で「たくさんの～」という意味になります。
“a lot of ~”は数えられる名詞(可算名詞)と数えられない名詞(不可算名詞)のどちらにも使うことができます。
また，１語で書き換えるなら“many”か“much”となります。
名詞が数えられるなら”many”で，数えられないなら”much”に書き換えます。
この文も主語が三人称単数なので“has“と「三単現のs」が付いています。
She likes singing and dancing.
まず主語が三人称単数なので“likes“と「三単現のs」が付いています。
また，”likes”の後ろには動詞のing形で表現する動名詞が続いています。
動名詞については中学2年生で詳しく習います。別記事で解説をしているので，気になった方はご覧ください。
But these days she’s a little quiet.
“these days”は「最近」という意味になります。1語で“recently”や“lately”と言うこともできます。
“a little”は「少し」という意味の副詞です。
Unit6 Part1 まとめ
以上がUnit6 Part1の日本語訳となります。ここでは「三単現のs」の付け方が最重要の文法となります。
ここでつまづいてしまい，ここから先の英語が分からなくなるという方が非常に多いです。ただ，そこまで複雑なルールではないので，理解できるまで繰り返し復習しましょう。必ず出来るようになりますよ！
>中1Here We Go! Unit6 Part2 本文和訳
>中1Here We Go! Unit6 Part3 本文和訳
>中1Here We Go! Unit6 Part4 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント