中1Here We Go! Unit4 Part3 本文和訳

光村図書中学1年生 Here We Go！ Unit4 Part3の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit4-1,4-2の解説はこちらからご覧ください。

created by Rinker

¥1,280 (2024/04/28 20:26:02時点楽天市場調べ-詳細)

created by Rinker

¥2,640 (2024/04/28 17:14:18時点楽天市場調べ-詳細)

Unit4 Part3 本文と日本語訳

After the game:

試合の後で

Eri: Is he your friend?

「彼はコウタの友達？」

Kota: Yes. That’s Hajin. He’s from Korea.

「そう。ハジンだよ。韓国出身なんだ。」

Tina: Is he in the brass band?

「ハジンは吹奏楽部なの？」

Kota: No, he isn’t. He’s a classmate. Hey, Hajin.

「ううん。クラスメイトだよ。ねえ，ハジン。」

Hajin: Hi, I’m Hajin.

「やあ，ハジンだよ。」

Eri: Hi, Hajin. I’m Eri, Kota’s neighbor. This is Tina.

「こんにちは，ハジン。コウタの近所に住んでいるエリです。こっちはティナ。」

Tina: Hi. Nice to meet you.

「こんにちは。よろしくね。」

“after”は「～の後で」という前置詞，接続詞です。前置詞として使うときは後ろに名詞を，接続詞として使うときは後ろに文を置きます。

反対の意味の単語は“before”です。

“be from~”で「～出身だ」という意味ですね。“come from~”と言うこともできます。

“brass band”は「吹奏楽部」ですね。また，be動詞には「いる，ある」という存在や所属を表す意味もあります。しっかり確認しておきましょう。

名詞に‘sを付けると「～の」という所有を表します。直前の名詞が複数形のときは” teachers‘ “のようにアポストロフィーだけを最後に付けます。

“neighbor”は「隣人，近所の人」という名詞です。発音は「ネイバー」です。

以上がUnit4 Part3の日本語訳となります。

ここで大切なのは英語の基礎であるbe動詞の使い方を確実に理解することです。

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！