光村図書 中学1年生 Here We Go！ Unit8 Part2の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit8-1,8-3の解説はこちらからご覧ください。
>中1Here We Go! Unit8 Part1 本文和訳
>中1Here We Go! Unit8 Part3 本文和訳
Unit8 Part2 本文と日本語訳
Kota, Eri, and Hajin: Hello, Ms. Rios. Hi, Nick.
「こんにちは，リオスさん。やあ，ニック。」
Ms. Rios: Come in.
「入って。」
Eri: Where’s Tina?
「ティナはどこ？」
Nick: Don’t worry.
「心配しないで。」
She went shopping with Dad.
「ティナはお父さんと買い物に行ったよ。」
Kota: OK. So far, so good.
「今のところ順調だね。」
Hajin: What are you doing?
「何をしているんですか？」
Ms Rios: We’re decorating the coke now.
「私たちは今ケーキを飾り付けているの。」
Eri: It’s very pretty.
「とてもかわいいですね。」
Kota: OK. Let’s put up the decorations.
「OK。飾りを取り付けよう。」
Unit8 Part2 重要事項の解説
Come in.
“come in”は「入る」という意味です。
「入ってもいいですか？」は“May I come in?”と言います。英検の面接で入室する時に使えますよ！
Don’t worry.
この文では「否定の命令文」が使われています。
“Don’t worry.”がそもそもよく使う表現なので，必ず覚えておきましょう。
She went shopping with Dad.
“go shopping”で「買い物に行く」という表現です。非常によく使うので覚えましょう。
“go＋動詞のing形”で「～しに行く」となります。
他には“go swimming(泳ぎに行く)”, “go fishing(釣りに行く)”, “go skiing(スキーに行く)”などがあります。
So far, so good.
“So far, so good.”は「今のところ順調です」という決まり文句です。これで覚えてしまいましょう。
What are you doing?
この文では「現在進行形」の疑問文が使われていますね。
“What are you doing?”はいろいろな場面で使える質問になるので，文の作り方はしっかり理解しておいてください。
We’re decorating the coke now.
この文でも「現在進行形」が使われていますね。
“decorate”は「飾り付ける」という動詞です。発音する時は最初の“e”の部分を強く言います。アクセントに気を付けましょう。
Let’s put up the decorations.
“Let’s 動詞の原形”で「～しましょう」という勧誘表現ですね。
“put up~”で「～を取り付ける」という意味になります。
“decoration”は「飾り」という名詞で，さっきの“decorate”が名詞化した形です。
“decoration”のアクセントは“a”の部分に来ます。動詞の時との違いに注意です。
Unit8 Part2 まとめ
以上がUnit8 Part2の日本語訳となります。
ここでも「現在進行形」が大切な文法です。作り方自体は簡単なので，あとは日本語の訳を間違えないように気をつけてください。
>中1Here We Go! Unit8 Part1 本文和訳
>中1Here We Go! Unit8 Part3 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント