光村図書 中学2年生 Here We Go！ Unit3 Part2の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit3-1,3-3,3-4の解説はこちらからご覧ください。
>中2Here We Go! Unit3 Part1 本文和訳
>中2Here We Go! Unit3 Part3 本文和訳
>中2Here We Go! Unit3 Part4 本文和訳
Unit3 Part2 本文と日本語訳
From: Christina Rios
クリスティーナ・リオスから
To: Imura Kotaro
イムラコウタロウへ
Subject: Your Flight
件名：飛行機について
Hi, Kota. How are you?
「やあ，コウタ。元気？」
Are you ready for your trip? Did you finish packing?
「旅行の準備はできてる？荷造りは終わった？」
I’m enjoying my time with my grandparents.
「私はおじいちゃんおばあちゃんとの時間を楽しんでいるわ。」
They say hi to you.
「あなたによろしくと言っているわ。」
By the way, when will your flight arrive?
「ところで，飛行機はいつ到着する？」
We’ll meet you at the airport.
「空港で会いましょう。」
Grandpa says it will be a hot summer, so don’t forget your hat and sunglasses!
「おじいちゃんが暑い夏になると思うって言っているから，帽子とサングラスを忘れないで！」
Take care,
「じゃあ，またね。」
Tina
Unit3 Part2 重要事項の解説
Are you ready for your trip? Did you finish packing?
“be ready for~”は「～の準備ができている」という意味になります。“trip”は「旅行」ですね。
“packing”は「荷造り」という意味になります。また“pack”で「荷造りする」という動詞の意味もあります。
いずれにせよ“finish”の後ろに動詞を入れる場合は，必ず動名詞にしないといけません。
I’m enjoying my time with my grandparents.
この文では「現在進行形」が使われています。
They say hi to you.
“say hi to~“は「～によろしくと言う」という表現です。“say hello to~“と言うこともできます。
By the way, when will your flight arrive?
“by the way”で「ところで」という重要表現です。会話でよく出てくるので，必ず覚えておきましょう！
また，この文では”will”を使った未来形になっています。
“flight”は「飛行，飛行機」で，“arrive”は「到着する」という動詞です。
We’ll meet you at the airport.
この文でも「未来形」が使われています。
Grandpa says it will be a hot summer, so don’t forget your hat and sunglasses!
まず，この文でも「未来形」が使われています。そして“say”の後ろには接続詞の”that”が省略されています。
“so”は「だから」という重要な接続詞で，その後ろは「否定の命令文」になっていますね。
また，「メガネ」は英語で“glasses”となり，必ず複数形です。目は2つあるからですね。“glass”としてしまうとワイングラスなどの「グラス」になってしまうので気を付けましょう。
Unit3 Part2 まとめ
以上がUnit3 Part2の日本語訳となります。
「未来形」は時制に関わる表現なので，とてもとても重要です！必ず文の作り方を理解しておきましょう！
その他にも重要な文法がいくつかあったので，あいまいなものは必ず今のうちに確認しておきましょう。
>中2Here We Go! Unit3 Part1 本文和訳
>中2Here We Go! Unit3 Part3 本文和訳
>中2Here We Go! Unit3 Part4 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント