【令和7年度】中1Here We Go! Unit7 Part5 本文和訳

【令和7年度】光村図書 中学1年生 Here We Go！ Unit7 Part5の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit7-1,7-2,7-3,7-4の解説はこちらからご覧ください。

>中1Here We Go! Unit7 Part1 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part2 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part3 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part4 本文和訳

Unit7 Part5 本文と日本語訳

Dear Kota,
親愛なるコウタへ

Happy New Year! I’m in New York now.
あけましておめでとう！ 僕は今ニューヨークにいます。

Here in New York, we celebrate the new year with lots of fireworks.
ここニューヨークでは、私たちはたくさんの花火で新年を祝います。

You can see them from different places in the city.
街のさまざまな場所から花火を見ることができます。

This year, I saw them from a boat on the river with my family.
今年は、家族と一緒に川の上のボートから花火を見ました。

They were so beautiful!
とても美しかったです！

Did you enjoy your winter vacation?
冬休みは楽しかったですか？

I’m really interested in New Year’s traditions in Japan.
僕は日本のお正月の伝統に本当に興味があります。

Best wishes,
David
それではまた、デイビッドより

Unit7 Part5 重要事項の解説

Dear Kota,

“Dear”は手紙やメールの書き出しで使う「親愛なる～へ」という単語です。

Happy New Year! I’m in New York now.

“Happy New Year”は「あけましておめでとう」という新年の挨拶ですね。

“be動詞”には「～にいる・ある」という存在の意味もあり、ここではその意味で使われています。

Here in New York, we celebrate the new year with lots of fireworks.

“Here”は「ここで」という副詞です。

“celebrate”は「を祝う」という動詞になります。

“lots of~”は「たくさんの～」という表現で、“a lot of~”と同じ意味で使われます。

“firework”は「花火」という名詞で、通常は複数形の“s”をつけて使いますよ。

手段を表す前置詞“with”が使われていて、「花火を使って（花火で）」という意味になります。

You can see them from different places in the city.

“can”は「～できる」という助動詞です。

“them”は「それらを」という代名詞で、前の文の“fireworks”を指しています。

“different”は「違った、さまざまな」という形容詞、“place”は「場所」という名詞ですね。

“city”は「市、都会」という名詞です。

This year, I saw them from a boat on the river with my family.

“This year”は「今年」という副詞的な表現です。

“saw”は動詞“see”の『過去形』になります。

“boat”は「ボート、船」、“river”は「川」という名詞です。

They were so beautiful!

“They”は「それらは」という代名詞で、ここでも“fireworks“を指しています。

“so”は「とても」という副詞、“beautiful”は「美しい、きれいな」という形容詞ですね。

Did you enjoy your winter vacation?

“enjoy”は「を楽しむ」という動詞です。

“winter vacation”は「冬休み」という名詞になります。

I’m really interested in New Year’s traditions in Japan.

“be interested in~”は「～に興味がある」という非常に重要な熟語です。

“tradition”は「伝統」という名詞ですよ。

Best wishes, David

“Best wishes”は、手紙やメールの結びによく使われる表現で、「幸運を祈ります」、「それではまた」といった意味になります。

Unit7 Part5 まとめ

以上がUnit7 Part5の日本語訳となります。

英単語の暗記のコツは以前の記事で解説しています。こちらもあわせてご覧ください。

>中1Here We Go! Unit7 Part1 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part2 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part3 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part4 本文和訳

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！