【令和7年度】中1Here We Go! Unit7 Part4 本文和訳

【令和7年度】光村図書 中学1年生 Here We Go！ Unit7 Part4の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit7-1,7-2,7-3,7-5の解説はこちらからご覧ください。

>中1Here We Go! Unit7 Part1 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part2 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part3 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part5 本文和訳

Unit7 Part4 本文と日本語訳

Dear Grandma and Grandpa,
親愛なるおじいちゃん、おばあちゃんへ

How are you? I hope you are fine.
元気ですか？ 2人とも元気だといいなと思います。

Thank you for your Christmas present.
クリスマスのプレゼントをありがとう。

How were Christmas and New Year’s Day?
クリスマスと元日はどうでしたか？

I went to a famous temple in Asakusa with my friends yesterday. It was fun.
私は昨日、友達と一緒に浅草にある有名なお寺に行きました。楽しかったです。

The traditional buildings were beautiful.
伝統的な建物が美しかったです。

Some people were in kimonos. I liked the atmosphere.
着物を着ている人も何人かいました。私はその雰囲気が気に入りました。

Can you come to Japan this year?
今年、日本に来ることはできますか？

I hope you can.
来られるといいなと願っています。

Love, Tina
愛を込めて、ティナより

From
Christina Rios
差出人：クリスティーナ・リオス

To
Mr. and Mrs. Rios
宛先：リオス夫妻

Unit7 Part4 重要事項の解説

Dear Grandma and Grandpa,

“dear”は手紙の書き出しで使われる「親愛なる～へ」という単語です。

“grandma”は「おばあちゃん」、“grandpa”は「おじいちゃん」という口語的な名詞になります。

How are you? I hope you are fine.

“hope”は「を望む」という動詞です。“I hope (that) 文”の形で「～であればいいな」という願望を伝えます。

“fine”は「元気な、晴れた」という形容詞ですね。

Thank you for your Christmas present.

“Thank you for~”は「～をありがとう」と感謝を伝える重要表現です。“for”の後ろには感謝の対象となる名詞がきます。

“present”は「贈り物、プレゼント」という名詞です。

How were Christmas and New Year’s Day?

“were”はbe動詞“are”の『過去形』です。“how”は「どう、どうやって」といった疑問詞になります。

“New Year’s Day”は「元日（1月1日）」を指す表現になります。

I went to a famous temple in Asakusa with my friends yesterday. It was fun.

“went”は「行った」という意味で、動詞“go”の『過去形』です。

“famous”は「有名な」という形容詞、“temple”は「寺」という名詞ですよ。

“fun”は「楽しさ」という名詞です。

The traditional buildings were beautiful.

“traditional”は「伝統的な」という意味の重要な形容詞です。

“building”は「建物」という名詞になります。“beautiful”は「美しい」という形容詞ですね。

Some people were in kimonos. I liked the atmosphere.

“some”は「いくつかの、何人かの」という形容詞です。肯定文で使われます。

“in kimonos”の“in”は「（衣類）を着用して」という意味の前置詞です。「着物を着た状態で」というニュアンスになります。

“atmosphere”は「雰囲気」という名詞です。

Can you come to Japan this year?

“come to~”で「～に来る」という表現になります。

“this year”は「今年」という意味ですね。

I hope you can.

“can”の後ろには“come to Japan this year”が省略されています。

「あなたたちが来られることを望んでいます」という意味ですね。

Love, Tina

“Love”は、家族や親しい友人への手紙の結び言葉として使われます。「愛を込めて」といった意味になります。

From / To

手紙やハガキの形式です。“From”は「～から（差出人）」、“To”は「～へ（宛先）」を表します。

“Mr. and Mrs.”は「～夫妻」という敬称の表現です。

Unit7 Part4 まとめ

以上がUnit7 Part4の日本語訳となります。

英単語の暗記のコツは以前の記事で解説しています。こちらもあわせてご覧ください。

>中1Here We Go! Unit7 Part1 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part2 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part3 本文和訳

>中1Here We Go! Unit7 Part5 本文和訳

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！