【令和7年度】光村図書 中学1年生 Here We Go！ Unit5 Part3の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Unit5-1,5-2の解説はこちらからご覧ください。
>【令和7年度】中1Here We Go! Unit5 Part1 本文和訳
>【令和7年度】中1Here We Go! Unit5 Part2 本文和訳
Unit5 Part3 本文と日本語訳
Hajin: Do you play sports? I see some trophies.
「スポーツをするんですか？トロフィーがいくつか見えます。」
Tina: David is a great tennis player.
「デイビッドはテニスがとても上手なの。」
David: Thanks, Tina.
「ありがとう、ティナ。」
Tina: Show your photos of tennis.
「テニスの写真を見せてよ。」
David: OK.
「いいよ。」
Kota: Wow! You play wheelchair tennis.
「わあ！車いすテニスをしているんですね。」
Hajin: When do you practice?
「いつ練習するんですか？」
David: After school and on weekends.
「放課後と週末だね。」
Eri: When’s your next match?
「次の試合はいつですか？」
David: It’s next month.
「来月だよ。」
Eri: Good luck!
「頑張ってください！」
David: Thanks.
「ありがとう。」
Unit5 Part3 重要事項の解説
Do you play sports? I see some trophies.
“some”は「いくつかの」という形容詞で、“trophy”は「トロフィー」という名詞ですね。
David is a great tennis player.
直訳すると「デイビッドは素晴らしいテニス選手です。」ですが、会話の流れ的に微妙なので「デイビッドはテニスがとても上手なの。」と訳しました。
Show your photos of tennis.
“show”は「を見せる・示す」という動詞で、この文は「命令文」になっていますね。
“photo”は「写真」という名詞で、“photograph”という名詞の省略形になります。
元々は”h”で終わる単語なので、”photo”を複数形にする時も”es”ではなく”s”を付けるだけでOKです。
“of”は前置詞で，”A of B”の形で「BのA」というように後ろから前に訳します。
Wow! You play wheelchair tennis.
“wheelchair”は「車いす」という名詞ですね。
When do you practice?
“when”は「いつ」という疑問詞ですね。
“practice”は「練習する」という動詞になります。
After school and on weekends.
“after”は「～の後で」という前置詞で、“after school”は「放課後」という重要表現です。
“weekend”は「週末」という名詞で、“on”は曜日や日付だけでなく“weekend”の前にも置きますよ。
When’s your next match?
“next”は「次の」という形容詞、“match”は「試合」という名詞になります。
It’s next month.
“It”は“my next match”を指しています。
“month”は「月」という名詞です。
Good luck!
“Good luck”は「頑張ってください、幸運を祈ります」という表現になります。
Unit5 Part3 まとめ
以上がUnit5 Part3の日本語訳となります。
>【令和7年度】中1Here We Go! Unit5 Part1 本文和訳
>【令和7年度】中1Here We Go! Unit5 Part2 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント