三省堂 高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section2の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。
Lesson5-1, 5-3の解説はこちらからご覧ください。
>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section1 本文和訳
>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3 本文和訳
VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section2 日本語訳と解説
「あなたはいつ動物写真家になることを決めたのですか？」
“decide to 動詞の原形”＝「～することを決める」、”become”＝動詞「になる」
「19歳のときです。」
“When”＝接続詞「～するとき」
「父は写真を撮るためにガラパゴス諸島に行きました。」
“Galapagos Islands”＝名詞「ガラパゴス諸島」
“to take”＝「不定詞の副詞的用法」
「私は彼を手伝うためにそこに行きました。」
“there”＝副詞「そこに・そこで」＝「ガラパゴス諸島」
“to help”＝「不定詞の副詞的用法」
「カツオドリが私の目の前で卵から孵化しました。」
“booby”＝名詞「カツオドリ」、“hatch”＝動詞「孵化する」
“in front of~”＝「～の前で」
「アシカが私の肩を軽く叩きました。」
“sea lion”＝名詞「アシカ」、”pat”＝動詞「を軽く叩く」、”shoulder”＝名詞「肩」
「彼らと親しくなれて嬉しかったです。」
“to get~”＝「不定詞の副詞的用法」＝感情の原因
“get close to~”＝「～と親しくなる、～に近づく」
“them”＝「ガラパゴス諸島の動物たち」
「その経験はワクワクしました。」
“those”＝“that”の複数形「あれらは(の)」「それらは(の)」
“experience”＝名詞「経験、体験」
“exciting”＝形容詞「わくわくした、興奮した」
“exciting”, “surprising”, “interesting”のような“-ing”で終わる形容詞は，基本的に主語が「もの」のときに使う。
VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section2 まとめ
以上がVISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section2の日本語訳となります。
>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section1 本文和訳
>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3 本文和訳
何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！
コメント