【令和7年度】中2Here We Go! Unit6 Part2 本文和訳

【令和7年度】光村図書 中学2年生 Here We Go！ Unit6 Part2の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit6-1,6-3,6-4の解説はこちらからご覧ください。

>中2Here We Go! Unit6 Part1 本文和訳

>中2Here We Go! Unit6 Part3 本文和訳

>中2Here We Go! Unit6 Part4 本文和訳

Unit6 Part2 日本語訳と解説

ウェブサイト上で：

盲導犬の一生

“life(lives)”＝名詞「人生、生活、命」

※語尾が”f,fe”で終わる名詞を複数形にするときは”f,fe”を取って”ves”をつける。

“guide dog”＝名詞「盲導犬」

“of”＝前置詞、”A of B”で「BのA」

「将来の盲導犬はパピーウォーカーというボランティアの家族と一緒に暮らします。」

“future”＝形容詞「将来の、未来の」

「子犬のときは、パピーウォーカーと10か月間生活します。」

“as”＝前置詞「～のとき、～として」

“puppy”＝名詞「子犬」

“they”＝”Future guide dogs”

“spend”＝動詞「～を過ごす、費やす」

「彼らは人に慣れることを学ぶ必要があります。」

“They”＝”Future guide dogs”

“need”＝動詞「を必要とする」、“need to 動詞の原形”＝「～する必要がある」

“learn”＝動詞「を学ぶ」、”to be”＝「不定詞の名詞的用法」

“comfortable”＝形容詞「快適な、安心している」、”be comfortable with~”＝「～に安心している、心地よさを感じている」※今回は「慣れる」と訳した

「また、基本的な社会ルールも盲導犬には不可欠なので学びます。」

“They”＝”Future guide dogs”

“also”＝副詞「また，さらに」

“basic”＝形容詞「基本的な」、”social”＝形容詞「社会の」、”rule”＝名詞「ルール、規則」

“because”＝接続詞「～だから」

“it”＝基本的な社会ルールを学ぶこと

“essential”＝形容詞「不可欠な、必須の」

「犬が1歳のとき、訓練施設に行きます。」

“they”＝”the dogs”

“training center”＝名詞「訓練施設」

「約1年間訓練します。」

“They”＝“the dogs”

“train”＝動詞「訓練する」

“for＋数字”＝「～間」、”about”＝副詞「約、およそ」

「彼らは盲導犬として働けるようになる前に、いくつかの試験に合格しなければなりません。」

“They”＝“the dogs”

“have to 動詞の原形”＝「～しなければならない」、“pass”＝「に合格する、を通過する」

“before”＝接続詞「～の前に」、”as”＝前置詞「～として」

「8年後、彼らは引退します。」

“after”＝前置詞「～の後に」

“they”＝”the dogs”、“retire”＝動詞「引退する」

「残りの年月を他のボランティア家族と一緒に過ごすことになるでしょう。」

“they”＝”the dogs”

“remaining”＝形容詞「残りの」、”another”＝形容詞「他の、もう1つの」

Unit6 Part2 まとめ

以上がUnit6 Part2の日本語訳と重要事項の解説になります。

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！

>中2Here We Go! Unit6 Part1 本文和訳

>中2Here We Go! Unit6 Part3 本文和訳

>中2Here We Go! Unit6 Part4 本文和訳