高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3 本文和訳

三省堂 高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Lesson5-1, 5-2の解説はこちらからご覧ください。

>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section1 本文和訳

>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section2 本文和訳

VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3 日本語訳と解説

「なぜあなたは自然の写真を撮るのですか？」

“photograph”＝名詞「写真」、”nature”＝名詞「自然」

「今日では、多くの子どもたちに野生で自然を見る機会がありません。」

“chance”＝名詞「機会、チャンス」、”in the wild”＝「野生で」

“to see”＝「不定詞の形容詞的用法」

「彼らの興味を深めるために、私は写真を撮りたいのです。」

“in order to 動詞の原形”＝「～するために」

“develop”＝動詞「を発展させる」、”develop interest”＝「興味・関心を深める」

「自然から学ぶ教訓があります。」

“lesson”＝名詞「教訓、授業」

“learn”＝動詞「学ぶ、習得する」

“to learn“＝「不定詞の形容詞的用法」

「私たちは自然の一部だということです。」

“be part of~”＝「～の一部だ」

“it”＝”nature”

「私たちは自然の生命の輪の中にいます。」

“circle”＝名詞「輪」、”life”＝名詞「命、人生、生活」

名詞に‘sを付けると「～の」という所有の意味。

“of”は前置詞で，”A of B”の形で「BのA」というように後ろから前に訳す。

「私たちはそのことを覚えてないといけません。」

“must”＝助動詞「～しなければならない」、“remember”＝動詞「を覚えている、思い出す」

“that”＝直前の文の内容

「私もそう思います。本当にありがとうございました。」

“agree”＝動詞「賛成する」

VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3 まとめ

以上がVISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section3の日本語訳となります。

>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section1 本文和訳

>高1VISTA English CommunicationⅠ Lesson5 Section2 本文和訳

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！