【令和7年度】中3Here We Go! Unit4 Part3 本文和訳

【令和7年度】光村図書 中学3年生 Here We Go！ Unit4 Part3の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit4-1,4-2,4-4の解説はこちらからご覧ください。

>中3Here We Go! Unit4 Part1 本文和訳

>中3Here We Go! Unit4 Part2 本文和訳

>中3Here We Go! Unit4 Part4 本文和訳

Unit4 Part3 本文と日本語訳

Eri: Can I say something?

「ちょっといい？」

Tina: Go ahead, Eri.

「どうぞ、エリ。」

Eri: I think I agree with Hajin.

「私はハジンに賛成よ。」

I also enjoy communicating in English, so I want to study more.

「私も英語でコミュニケーションをとるのは楽しいから、もっと勉強したいと思う。」

How about you, Tina?

「あなたはどう、ティナ？」

Tina: I think Kota is right.

「私はコウタが正しいと思う。」

Like his uncle, we’ll use Al devices more, and that’ll be convenient for us.

「彼のおじのように、私たちはAI機器をもっと使うだろうし、そのことは私たちにとって便利になると思う。」

On the other hand, I also agree with Hajin and Eri’s opinion.

「一方で、ハジンとエリの意見にも賛成よ。」

Learning a language is a valuable experience that will help us broaden our world view.

「言葉を学ぶことは、世界の見方を広げるのを手助けしてくれる価値ある経験だよね。」

Learning each other’s language and culture helps us get a better understanding of each other, too.

「お互いの言語と文化を学ぶことは、私たちがお互いのことをより理解する手助けにもなるわ。」

Ms. Thusi: OK, I think everyone had valuable opinions to share.

「OK、みんな共有すべき貴重な意見を持っていたと思います。」

Thank you for sharing them.

「意見を共有してくれてありがとう。」

Unit4 Part3 重要事項の解説

Can I say something?

“Can I say something?”は「ちょっといいですか？」という表現になります。

Go ahead, Eri.

“Go ahead”は「どうぞ」という表現になります。

I think I agree with Hajin.

“think”の後ろには接続詞“that”が省略されていますね。

“agree with~”で「～に賛成する」という重要表現です。必ず覚えましょう！

I also enjoy communicating in English, so I want to study more.

“also”は「また，さらに」といった副詞で，付け加える役割があります。色々な文で使うので必ず覚えましょう！

“communicate”は「コミュニケーションをとる」という動詞で、ここでは“enjoy”の後ろなので「動名詞」になっていますね。

“want to 動詞の原形”で「～したい」という重要表現です！「不定詞の名詞的用法」と一緒に確認しておきましょう。

“would like”は“want”と同じ「が欲しい」という意味で，“would like to 動詞の原形”で「～したい」という重要表現になります。

“so”は「だから」という接続詞で、“more”は「もっと多くのこと」といった名詞です。

How about you, Tina?

“How about 名詞？”は「～はどうですか？」という意味ですね。

I think Kota is right.

“think”の後ろには接続詞“that”が省略されていますね。

この“right”は形容詞で「正しい」という意味になります。

Like his uncle, we’ll use Al devices more, and that’ll be convenient for us.

“like”は「～のような」といった前置詞で、“device”は「機器、装置、デバイス」という名詞です。

“that”は「AI機器を使うこと」を指していて、“convenient”は「便利な」という形容詞、“for”は「～にとって」という前置詞になります。

On the other hand, I also agree with Hajin and Eri’s opinion.

“on the other hand”は「一方で」という重要表現です。

また、名詞に‘sを付けると「～の」という所有を表します。

直前の名詞が複数形など“s”で終わるときは” teachers‘ “のようにアポストロフィーだけを最後に付けます。

“opinion”は「意見」という名詞ですね。

Learning a language is a valuable experience that will help us broaden our world view.

“learn”は「を学ぶ、習得する」という動詞で、ここでは「動名詞」になっていますね。

“language”は「言語」、“experience”は「経験、体験」という名詞、“valuable”は「価値がある」という形容詞になります。

“that”は「主格の関係代名詞」で、“that will help us broaden our world view”が先行詞“a valuable experience”を修飾しています。

“help 人 動詞の原形”は「人が～するのを助ける・手伝う」という重要表現で、“broaden”は「を広げる」という動詞，“view”は「見方、意見、考え」といった名詞です。

Learning each other’s language and culture helps us get a better understanding of each other, too.

この“Learning”も「動名詞」になっていますね。

“each other”で「お互い」という重要表現で、“culture”は「文化」という名詞です。

また、ここでも“help 人 動詞の原形”が使われていて、“get a better understanding of~”で「～をより理解する」という意味になります。

“, too”は肯定文で使い、「～も」という意味ですね。

OK, I think everyone had valuable opinions to share.

“think”の後ろには接続詞“that”が省略されていますね。

“everyone”は「みんな」という代名詞、“share”は「を共有する、分け合う」といった動詞になります。

“to share”は「不定詞の形容詞的用法」になっていて、“valuable opinions”を修飾しています。

Thank you for sharing them.

“Thank you for -ing”は「～してくれてありがとう」という重要表現です。

“them”は“valuable opinions”を指していますね。

Unit4 Part3 まとめ

以上がUnit4 Part3の日本語訳となります。

この単元では「関係代名詞」が登場しました。非常に大切な文法なのでしっかり理解しましょう！

>中3Here We Go! Unit4 Part1 本文和訳

>中3Here We Go! Unit4 Part2 本文和訳

>中3Here We Go! Unit4 Part4 本文和訳

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！