【令和7年度】中3 Here We Go! Unit1 Part4 本文和訳

令和7年度版の光村図書中学3年生 Here We Go！ Unit1 Part4の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit1-1,1-2,1-3の解説はこちらからご覧ください。

>【令和7年度】中3Here We Go! Unit1 Part1 本文和訳

>【令和7年度】中3Here We Go! Unit1 Part2 本文和訳

>【令和7年度】中3Here We Go! Unit1 Part3 本文和訳

令和4年度版　Here We Go! ENGLISH COURSE 3 　[令和3年度改訂]　中学校用　文部科学省検定済教科書　[英語905]　光村図書

教科書ガイド中学英語 3年光村図書版「Here We Go! ENGLISH COURSE 3」準拠（教科書番号 905）

Unit1 Part4 本文と日本語訳
Unit1 Part3 重要事項の解説
Unit1 Part4 まとめ

Unit1 Part4 本文と日本語訳

Giant Pandas No Longer Endangered

「ジャイアントパンダはもはや絶滅寸前ではない」

Great news!

「素晴らしいニュースです！」

Giant pandas were removed from the endangered species list in China in 2021.

「ジャイアントパンダが2021年に中国の絶滅危惧種リストから除外されました。」

In the 1980s, because of hunting and destruction of bamboo forests, giant pandas became endangered.

「1980年代に、狩猟と竹林の破壊によって、ジャイアントパンダは絶滅寸前になりました。」

People found that the situation was serious and started working hard to protect and breed pandas.

「人々はその状況が深刻だと分かり、パンダを守り繁殖させるために、一生懸命取り組み始めました。」

Thanks to their efforts, today it is said that more than 1,850 pandas remain in the wild in China.

「彼らの努力のおかげで、今日では、1,850頭を超えるパンダが中国の野生に生存していると言われています。」

However, the panda’s future is not yet secure.

「しかし、パンダの未来はまだ安全ではありません。」

So, many people in China are still working hard.

「だから、中国の多くの人々はいまだに一生懸命取り組み続けています。」

These days, smart technology like the “Digital Panda System” is helping them protect panda habitats.

「最近では、『デジタルパンダシステム』のようなスマートテクノロジーが、彼らがパンダの生息地を守るのを手助けしています。」

For example, the system can find wildfires in the deep forest from the sky.

「例えば、そのシステムは空から森の深くの山火事を見つけることができます。」

The success of their conservation activities gives us hope for other endangered species.

「彼らの保護活動の成功が、私たちに他の絶滅危惧種に対する希望を与えてくれます。」

Unit1 Part3 重要事項の解説

Giant Pandas No Longer Endangered

解説は後日追加します。