【令和7年度】中2Here We Go! Unit5 Part3 本文和訳

【令和7年度】光村図書 中学2年生 Here We Go！ Unit5 Part3の本文の日本語訳と重要箇所の解説です。

Unit5-1,5-2の解説はこちらからご覧ください。

>【令和7年度】中2Here We Go! Unit5 Part1 本文和訳

>【令和7年度】中2Here We Go! Unit5 Part2 本文和訳

Unit5 Part3 本文と日本語訳

Tina, Nick, and Ms. Rios are checking the emergency bag:

「ティナ、ニック、リオスさんは防災バッグを確認している：」

Tina: Here’s a pamphlet about preparing for natural disasters.

「自然災害への準備に関するパンフレットがあるわ。」

It has a checklist of things for the emergency bag.

「パンフレットには防災バッグ用の持ち物チェックリストがあるよ。」

Ms. Rios: Good. Let’s check the contents of the bag again.

「良いね。もう一度かばんの中身を確認しましょう。」

It’s important to prepare well for emergencies.

「非常時にきちんと備えておくのが大切よ。」

Tina: Let’s see.

「ええっと。」

We have a flashlight, a radio, a map, canned food, some water, and ….

「懐中電灯、ラジオ、地図、缶詰、水はあって…」

Ms. Rios: Good. We have everything.

「良いわね、全部あるわ。」

Tina: Oh, and don’t forget cat food for Felix.

「あ、フェリックスのためのキャットフードを忘れないで。」

Nick: And … cookies?

「それと…クッキー？」

Tina: OK, but I don’t think you have to bring them all.

「OK、でもそれを全部持って行く必要はないと思うわ。」

Unit5 Part3 重要事項の解説

Tina, Nick, and Ms. Rios are checking the emergency bag:

この文は「現在進行形」になっていますね。

“check”は「を確認する」という動詞、“emergency”は「緊急」という名詞で、“emergency bag”は「防災バッグ」と訳しました。

Tina: Here’s a pamphlet about preparing for natural disasters.

“Here’s~”は「～がある、これが～だ」といった意味になります。

“pamphlet”は「パンフレット」という名詞、“prepared for~”は「～に備えている」という表現で、ここでは“about”という前置詞の後ろなので「動名詞」になっています。

“natural”は「自然の」という形容詞、“disaster”は「災害」という名詞ですね。

It has a checklist of things for the emergency bag.

“It”は“a pamphlet”を指していますね。

“checklist“は「チェックリスト、一覧表」、“thing“は「もの、こと」という名詞です。

“of”は前置詞で，”A of B”の形で「BのA」というように後ろから前に訳します。

Ms. Rios: Good. Let’s check the contents of the bag again.

“Let’s 動詞の原形”は「～しましょう」ですね。

同じ意味で“Shall we~?”や“Why don’t we~?”もあるのでセットで覚えましょう！

“content”は「中身、内容」という名詞で、“again”は「もう一度、再び」という副詞になります。

It’s important to prepare well for emergencies.

この文は「It to構文」になっています。

“important”は「重要な、大切な」という形容詞、“well”は「上手に、よく」という副詞ですね。

Tina: Let’s see.

“need“は「を必要とする」という動詞で、“need to 動詞の原形”は「～する必要がある」という重要表現ですね。

We have a flashlight, a radio, a map, canned food, some water, and ….

“flashlight”は「懐中電灯」という名詞、“canned food”は「缶詰食品」という名詞です。

Ms. Rios: Good. We have everything.

“everything”は「すべてのこと」という代名詞ですね。

Tina: Oh, and don’t forget cat food for Felix.

“forget”は「を忘れる」という動詞で、ここでは「否定の命令文」になっていますね。

Tina: OK, but I don’t think you have to bring them all.

“think”の後ろには接続詞“that”が省略されていますね。

また、接続詞”that”を使っている文を否定文にするときは、”that”の後ろの文を否定形にしますよ。

“have to 動詞の原形”は「～しなければならない」という重要表現で、“don’t have to 動詞の原形”は「～する必要がない」という意味になります。

“bring”は「を持って行く、持って来る」という動詞で、“them”は“cookies”を指していますね。

“all”は直前の“them”を修飾しています。

Unit5 Part3 まとめ

以上がUnit5 Part3の日本語訳となります。

>【令和7年度】中2Here We Go! Unit5 Part1 本文和訳

>【令和7年度】中2Here We Go! Unit5 Part2 本文和訳

何か分からない点や他に解説してほしい点があれば，お気軽にコメントしてください！